Gruvdriften påminner om historien

Redan före Romartiden blev Portmán en viktig gruvstad. I modern tid var gruvdriften mycket omfattande till den lades ner i mars 1990. Den sista anläggningen (Lavadero Roberto) stängdes slutgiltigt i maj 1991.

Portmán har utmärkta informationstavlor, som finns vid historiska byggnader och miljöer. De berättar i olika former Portmáns historia. Gruvdriften är naturligtvis central.

En tavla finns i anslutning till Lavadero Roberto. Det betyder bokstavligt talat ”Robertos tvättanläggning”. I gruvsammanhang syftar ”tvättanläggning” på ett anrikningsverk eller en mineralkross, där det brutna berget krossas och tvättas för att separera värdefulla metaller från värdelöst gråberg.

Lavadero Roberto uppfördes 1957. Det var då det stora bergsområdet Sierra Nevadas största anrikningsverk och ett av de största i Europa. Här bearbetades malmen i tre steg: krossning av det utbrutna berget till mindre bitar; sortering genom siktning efter storlek; separering, där lera, sand och värdelöst berg tvättas bort, så bara de rena, värdefulla mineralerna eller metallerna blir kvar. I detta ”tvätteri” gick det åt enorma mängder vatten.

Anrikningsverket fick sin malm från två gigantiska dagbrott, San Valentin och Emilia, i närheten. De transporterades till Lavadero Roberto via en järnväg i José Maestretunneln.

I den övre delen av anrikningsverket (”molienda”) krossades berget. Sedan transporterades det på rullband till en nedre del, där en flotationsprocess eller skumflotation tog vid; skumflotation är en kemisk och fysikalisk metod för att separera värdefulla mineraler från värdelöst gråberg.

Lavadero Roberto blev under den långa Francotiden en miljökatastrof. Lakrester spolades ut i Medelhavet, ledde till att Portmánbukten förlorade sitt djup och orsakade en miljökatastrof i Medelhavet.

Från början skulle Lavadero Roberto hantera 1 000 ton per dag. Mot slutet processade anrikningsverket nästan 10 000 ton per dag.

I dag står byggnaderna som skelett och vittnar om en historisk tid med gruvdrift i Portmán med omnejd. Byggnaderna är en del av Sierra Minera (”Gruvbergsryggen”), ett cirka 26 kilometer långt bergsområde, i kommunerna La Unión och Cartagena. Det är en del av kulturarvet, en lokal motsvarighet till de internationellt  erkända världsarven (Unesco).

Skylten avslutar med orden: ”De lever kvar som öppna sår i landskapet, som tysta vittnen till tidens gång.”

På bilden studerar Agneta Bengtson skylten framför Lavadero Roberto en kall januaridag.

Vi har tidigare skrivit om Portmáns upprustning/informationstavlorn: Gammal fiskehamn utan vatten (260715), Museum med anor (260531), Nordvästlig väg avstängd (260430), Bra infotavlor i Portmán (260331), Portmánteater med historia (251130), Gågata ingen succé (250731), Gatuupprustningen halvklar (250416), Gatupprustningen igång i Portmán (241130), Ny upprustning i Portmán (240919), Nytt torg i gamla hamnen (240422) och Upprustning i gamla hamnen (240108).

Text och foto:
Jörgen Bengtson

Gammal fiskehamn utan vatten

Portmán har fått utmärkta informationstavlor, som finns vid historiska byggnader och miljöer. De berättar i olika former Portmáns historia. Den gamla fiskehamnen har en av tavlorna, vilka är både på spanska och engelska.

Portmán har två hamnar, en utan vatten och en med vatten. Den förra år Portmáns historiska fiskehamn, där fiskebåtarna tidigare lade till med dagens fångst. Gruvdriften, som grundade upp Portmánbukten, berövade fiskarna på både hamn och hav. En ny hamn för småbåtar ersatte den gamla, men fiskebåtarna flyttade långt österut, till Cabo de Palos.

I den gamla fiskehamnen finns en gammal stenpir, en nautisk klubb (Club Nautico Portman), som i dag huvudsakligen hyser en restaurang, en tidigare fiskmarknad och ett litet torg ovanför fiskehamnen med bland annat ett gammalt tullkontor. En skylt (till vänster på bilden) framför den forna fiskmarknaden berättar historien om fiskehamnen, som inte längre finns kvar.

Myndigheterna tvingade gruvföretaget, som ansvarade för uppgrundningen av den djupa Portmánbukten, Peñarroya, att bygga en ny hamn för Portmáns fiskare i en helt annan stad, Cabo de Palos.

Under årtionden var gamla fiskehamnen (Antiguo puerto de pescadores) platsen, som fiskare lade ut från och återvände till. Förtöjningsstolparna påminner om tiden som var. Såret som den gamla fiskehamnen lämnade efter sig, är forfarande något som portmanborna bär med sig.

Bredvid gamla fiskehamnen finns den forna fiskmarknaden. Ovanför ligger ett torg, förbundet med en trappa från fiskehamnen, där fiskarna tidigare hade sin utsiktsplats över bukten. Här finns tavlor på spanska och engelska, som beskriver vad man ser och väver ihop natur, historia och minnen. 

Vi har tidigare skrivit om upprustningen av Portmán: Museum med anor (260531), Nordvästlig väg avstängd (260430), Bra infotavlor i Portmán (260331), Portmánteater med historia (251130), Gågata ingen succé (250731), Gatuupprustningen halvklar (250416), Gatupprustningen igång i Portmán (241130), Ny upprustning i Portmán (240919), Nytt torg i gamla hamnen (240422) och Upprustning i gamla hamnen (240108).

Text och foto:
Jörgen Bengtson

Frukt och grönt i överflöd

En av fördelarna med att besöka Spanien är all frukt och allt grönt man kan köpa. I Portmán finns en marknad varje lördag, närbelägna Cartagena har stor saluhall och stora livsmedelshallar med utbud som vi bara kan drömma om i Sverige.

I Portmán är det lätt att bli bortskämd med frukt och grönt. På marknaden i Portmán och andra städer finns ett stort utbud. Salu- och livsmedelshallarna dignar av grönsaker och frukter.

– Vi börjar alltid vår vistelse med att köpa solmogna körsbärstomater. De är så härliga att äta en och en, göra sallad av eller gratinera i ugnen, säger Agneta Bengtson.

Hon och hennes man lånar ut sina två bostäder till vänner – och ger samtidigt tips på var man kan köpa frukt och grönt.

Favoritställen är olika städers torghandel och saluhallen i Cartagena, Mercado de Santa Florentina, samt några livsmedelshallar. Det finns särskilda avdelningar på webbplatsen portman.nu för detta, dels under lokala marknader, dels under livsmedelstips. Den senare omfattar framför allt två ”supermercados” i Cartagena, båda tillhör kedjan Carrefour, men också butikerna Aldi och Lidl i staden.

Text och foto:
Jörgen Bengtson

Museum med anor

Portmáns utmärkta informationstavlor, som finns vid historiska byggnader och miljöer, sätter fokus på Portmáns historia. Tavlorna är på spanska och engelska.

En tavla står utanför Arkeologiska museet, som är det tidigare sjukhuset, Hospital de Caridad från 1852.

Sjukhuset var till för dem som skadades i gruvnäringen i Portmán med omnejd – och de var många. Det har i dag status som kulturell sevärdhet, en specifik geografisk plats, byggnad eller landområde, som har bevarats på grund av sitt historiska, konstnärliga, sociala eller religiösa värde.

Tidigare hade byggnaden namnet ”Hospitalico de Sangre”, som på svenska betyder ”det lilla fältsjukhuset”. Bokstavligt talat betyder det ”blodsjukhus”, men det är alltså en liten klinik för vård av skadade. Chef för sjukstugan var doktor José Maestre.

I modern tid blev det forna sjukhuset ett arkeologiskt museum. Huvudattraktionen är en mosaik från den romerska Villa romana del Paturro, som ligger i Portmáns östra utkant. Mosaiken har bland annat en påfågel, som är symbolen för odödlighet, och kvinnoansikte, sannolikt Juno, den högsta gudinnan i romersk mytologi. Båda är mycket väl bibehållna.

Museet består av ett rektangulärt plan med ett centralt kapell, som har en åttkantigt torn. Runt kapellet finns rum, som har åtkomst till kapellet, för att göra det lätt att delta i religiösa ceremonier eller be.

Fasaden är gjord av putsat tegel med en entrédörr i trä.

Vi har tidigare skrivit om upprustningen av Portmán: Nordvästlig väg avstängd (260430), Bra infotavlor i Portmán (260331), Portmánteater med historia (251130), Gågata ingen succé (250731), Gatuupprustningen halvklar (250416), Gatupprustningen igång i Portmán (241130), Ny upprustning i Portmán (240919), Nytt torg i gamla hamnen (240422) och Upprustning i gamla hamnen (240108).

Text och foto:
Jörgen Bengtson

Nordvästlig väg avstängd

Portmáns serpentinväg mot nordväst är avstängd i hela sin längd. Avstängningen börjar redan vid Hotel Portmán i samhällets västra utkant. Väghållaren ska räta ut kurvor och bredda vägen på sina ställen. Arbetet beräknas vara klart i början av juni.

Portmán har två serpentinvägar, som leder ner till det lilla samhället.

Den i nordväst är en gammal väg genom gruvområdet, som nu får välbehövlig renovering. Vägen har beteckningen N-345 och går till kommunens huvudort, La Union, mer specifikt till La Esperanza i La Unións västra utkant. Bilden visar vägavstängningen vid Hotel Portmán.

”N” i vägnamnet står för att vägen är nationell (Carretera Nacional) och därmed den spanska statens ansvar, en statlig huvudväg. Siffrorna ”345” är en kod baserad på Spaniens vägsystem (Plan Peña). Siffran ”3” står för att den ligger i en tredje sektor i Spanien, ”4” för avståndet till Madrid i 100-tals kilometer och ”5” för ordningsföljden för just denna specifika väg.

Vägen i nordöst är relativt ny – byggd cirka år 2000 – och leder till La Manga Golf, Los Belones och motorvägen till La Manga (RM-12). Vägen har en annan beteckning, RM-F43, än den nordvästra vägen och sträckningen genom Portmán.

Vägbeteckningen ”RM” står för ”Región Murcia” och ”F” för sekundär väg. Det är alltså en väg, som regionen har ansvar för. När vägen byggdes i sin nuvarande form och fick asfalt, ersatte den en cirka hundra år gammal grusväg. Tidigare fanns en antik väg, Via Romana, som fortfarande finns kvar i delar av sin sträckning; den har använts sedan Romartiden för att transportera mineraler från gruvorna i området till hamnen i Portmán.

Jörgen Bengtson
Foto: Thomas Geibe

 

 

 

Bra infotavlor i Portmán

Portmán har fått bra informationstavlor vid historiska byggnader och miljöer. Tavlorna är dessutom både på spanska och engelska.

Två av tavlorna berör kyrkan i Portmán, dels själva kyrkan, dels kyrkogården/begravningsplatsen i nordvästra delen av samhället.

Kyrkan ligger på en av samhällets huvudgator, Calle Sagasta. Här får man få information om kyrkan, som ligger mitt i byn och är omgiven av bostäder. Kyrkan heter Iglesia de Santiago Apóstol; den har fått sitt namn efter aposteln Jakob.

Kyrkan är byggd 1876–1888 under gruvdriftens högkonjunktur. Kyrkan har en enkel fasad och ett kvadratiskt klocktorn med två klockor, som ringer morgon, dag och kväll varje kvart. Vid entrén finns en bild i kakel av sjömännens skyddshelgon (Virgen del Carmen).

Kyrkogården ligger i Portmáns nordvästra del, isolerad från resten av samhället. Begravningsplatsen är känd för sin historia och atmosfär.

Under gruvperioden var de sociala kontrasterna mycket stora, vilket speglar sig i imponerande familjegravar och panteoner, som tillhörde de rika gruvägarna, och mycket enkla gravar för gruvarbetarna. Ett intressant inslag är det brittiska inflytandet; eftersom många brittiska ingenjörer arbetade i gruvorna, finns kopplingar till deras historia.

Varje enskild byggnad/miljö har informationsskylt. Sedan finns en samlande skylt för dessa, som bilden visar.

Text och foto:
Jörgen Bengtson

Uppgraderingar av bostäder

En bostad blir aldrig färdig. Det tillkommer möbler, hushållsartiklar, dekorationer, vitvaror, underhåll med mera. Agneta och Jörgen Bengtsons två bostäderna i samfällighetsföreningen Puerto Vallarta, Portmán, Murcia, har fått både det ena och andra förnyat på sistone. Senast har tre viktiga vitvaror blivit helt nya i bostaden två trappor upp (nummer 51).

Jörgen och Agneta Bengtson har två semesterbostäder i samhället Portmán, som de lånar ut till släkt och vänner

Den ena ligger två trappor upp, har två små balkonger och stor takterrass, nummer 51.

Den andra ligger en trappa upp och har stor uteplats, nummer 46.

Paret Bengtson har stor hjälp av Thomas Geibe, som för tillfället också bor i en av bostäderna. Han är verkligen en praktisk man.

Han har under den senaste tiden lagt ner mycket tid och kraft på 51:an.

Thomas Geibe har installerat ny varmvattenberedare, dusch och rensat vattenledningarna. Det gör att det nu finns rikligt med varmvatten och bra tryck i ledningarna. Det går bra för många att duscha efter varandra; det var inte möjligt tidigare på grund av gammal beredare, igenkalkade ledningar och dåligt duschmunstycke.

Han har också installerat ny kyl och frys. Den är större än den gamla, är mer praktiskt inredd och drar mindre ström.

Även tvättmaskinen är ersatt med en ny, som tvättar bättre och har snabbare centrifug.

För några år sedan fick köket ny induktionshäll (spis) och diskmaskin, även det tack vare Thomas Geibe.

Förutom nya vitvaror har Thomas Geibe också fixat annat i bostaden två trappor upp, som gör att den är i toppskick.

Bostaden har bland annat fått gardinkrokar och bra stativ till tv:n i vardagsrummet, nya torklinor i tvättstugan, bättre placering av toalettpappershållaren i badrummet, nymålat på balkongen utanför vardagsrummet, fastmurade plattor på balkongen och en knopp till myggdörren som gör den lätt att öppna och stänga.

Även bostaden en trappa upp (nummer 46) har fått uppfräschning. De två sovrummen har fått ny färg och annat i bostaden har också blivit fixat.

Agneta och Jörgen lånar ut sina två bostäder – en del kallar dem radhus, andra lägenheter – när de inte är där. Båda har söderläge, Medelhavet inom hör- och synhåll, är topputrustade och är del av ett litet samhälle, Portmán, med det mesta man kan önska.

Båda bostäderna består av två sovrum, vardagsrum, kök, badrum, extra wc, tvättstuga och uteplatser.

Jörgen Bengtson
Foto: Thomas Geibe

Nya restauranger

Agneta och Jörgen Bengtson, som har två bostäder i Portmán, har testat ett antal restauranger, för att rekommendera ett urval av dessa på webbplatsen portman.nu.

En nygammal restaurang i Portmán är La Terraza de Valentina, tidigare Ciao-Ciao, som efter en upprustning öppnade i slutet av januari 2026. Den ingår i Hotel Portmán och har öppet för middagar klockan 19–23 (bilden nedan).

La Terraza de Valentina och andra restauranger, kaféer och barer i Portmán finns listade på en uppdaterad sida, ”Restauranger Portmán”, på Portman.nu.

För den som riktar blickarna åt väster och öster, finns en uppsjö av matställen. Cirka 30 av dem finns på en särskild, uppdaterad sida, ”Restaurangtips”, på webbplatsen Portman.nu.

– Vi har tagit på oss den tuffa uppgiften att äta oss igenom ett antal restauranger från Cartagena och La Unión i väster till La Manga Club, Los Belones, Cabo de Palos, La Manga del Mar Menor och samhällena vid Mar Menor samt några i Portmán, säger Agneta Bengtson till Portman.nu.

Sidan ”Restaurangtips” har en helt ny restaurang i Los Belones, Restaurante Los Osos Golosos (”sötsugna björnarna”), och många gamla restauranger, som fått nya länkar och andra uppdaterade uppgifter.

– De sötsugna björnarna är en positiv överraskning. Det är den första franska restaurangen i Portmáns omnejd, som dessutom är mycket bra, säger hon till Portman.nu.

För den som vill ha tips för inköp av livsmedel finns också en uppdaterad sida, med det föga förvånande namnet ”Livsmedelstips”, på webbplatsen.

– Vi har också en uppdaterad sida för den som vill ha svenska livsmedel, ”Svenska och nordiska livsmedel”, på Portman.nu, säger Agneta Bengtson.

Text och foto:
Jörgen Bengtson

Julkrubba utomhus

Varje spansk stad, hur liten den än är, har en julkrubba i kyrkan. Nu har det fått ett tillskott utomhus i Portmán!

Spanska julkrubbor är ofta utformade som en väg man följer genom Jesu liv. De är alltså inte bara den julkrubba med Maria, Josef, Jesusbarnet, herdarna och de tre vise männen, som vi är vana vid. Portmán har naturligtvis sin ”krubbväg” i kyrkan, men nu har den också fått en traditionell julkrubba utomhus.

I den västra ändan av Portmáns nya gågata, Calle Polavieja, finns en mycket liten obebyggd tomt. Där finns nu en traditionell julkrubba i lite större format.

Julen firar man i Spanien framför allt kring De tre vise männen (”Heliga tre kungar”) och Trettonhelgen. Läs mer om julen och andra högtider på Helg- och festdagar på portman.nu!

Text och foto:
Jörgen Bengtson

Portmánteater med historia

Upprustningen av den lilla staden eller byn Portmán, fortsätter. Nu är gågatan – som tidigare var huvudgata och genomfartsväg, Calle Polavieja – färdig. Sista handen lade man under hösten med viss renovering av den historiska teaterbyggnaden.

Teatro Conchita är från 1879, men har varken varit teater eller biograf på årtionden. Nu är byggnaden delvis renoverad exteriört. Den har fått en fin skylt på marken, som både på spanska och engelska berättar om byggnadens och teaterns historia.

En skeppsägare lät bygga teatern och gav den namn efter sin dotter, Conchita. Det var inte den första teaterbyggnaden i Portman, men blev definitivt den pampigaste. Teatro Conchita blev en av de mest monumentala byggnaderna i regionen i form av arkitektur, storlek, majestätiska loger och elegant utformning av salongen. Den fick snart namnet ”Colosseum” i folkmun.

Musikframträdanden var alltid viktiga, en sextett hade båda egna konserter och spelade till stumfilmer. År 1915 ödelade en brand husets interiör. År 1921 öppnade teatern igen efter omfattande renovering.

På 1940-talet blev teatern en biograf. Långt senare, 1989, blev den restaurang. Den har stått öde sedan 1990-talet – och sedan länge till salu.

Vi har tidigare skrivit om upprustningen av Portmán: Gågata ingen succé (250731), Gatuupprustningen halvklar (250416), Gatupprustningen igång i Portmán (241130), Ny upprustning i Portmán (240919), Nytt torg i gamla hamnen (240422) och Upprustning i gamla hamnen (240108).

Text och foto:
Jörgen Bengtson